Intellectual Property

Intellectual Property

Our IP Practice Group takes a multifaceted approach to today's most challenging issues in the development, protection and exploitation of intellectual property assets. We regularly advise and represent clients in regard to patents, trademarks, copyrights and trade secrets. We also handle matters regarding franchise law, technology licensing and transactions, restrictive covenants and Information Management, including privacy & data security, outsourcing, e-commerce, the Internet and social media. In addition to counseling our clients in connection with prosecution, compliance and transactions, we also regularly handle litigation arising in all of the different areas of our practice. Our practice is international in scope. Our lawyers are consistently ranked among the best lawyers in the country by Chambers USA.

知的財産

当事務所のIPグループは、知的財産の保護及び権利行使に関する問題に多角的に取り組んでおり、特許、商標、著作権及びトレード・シークレットに関連して、クライアントへアドバイスを提供しています。 また、ライセンシング、技術移転やフランチャイズ、さらにプライバシー、データ・セキュリティ、アウトソーシング、eコマース、インターネットやソーシャル・メディア等を含む情報管理に関わる問題にも携わっています。 特許商標分野では、出願関連業務に加えて、侵害訴訟や多国における国際的な係争にも常時対応しています。 当事務所の弁護士達は、Chambers USAでも常にベスト・ロイヤーズのランキングに含まれています。

Patent

Our patent attorneys provide a complete range of patent legal services, including acquisition, maintenance and enforcement of patent rights for various technologies worldwide. Our services include the followings.

特許

当事務所の特許弁護士は、世界中の様々な技術について、特許権利取得、維持、行使等、全分野に渡るサービスを提供します。当事務所の提供するサービスには以下が含まれます。

• Conducting due diligence and audits, including for mergers, acquisitions, and initial public offerings
• State-of-the-art searches
• Preparing clearance evaluations
• Patentability, validity and infringement opinions
• Negotiating and preparing licenses and other agreements
• Monitoring competitive patent activities

Technologies

Our patent attorneys are experienced in a wide range of technologies including the followings.

技術分野

当事務所の弁護士は、広範囲に及ぶ下記のような技術分野において豊富な実務経験を持っています。

  • Mechanical/ Electrical
    • DVD
    • Cellular telephone
    • Optics for digital cameras
    • Cutting tools
    • Semiconductors
    • Printed circuit board and circuit board connector technologies. 
    • Water treatment and hydraulic machinery   
    • Computer graphics hardware
    • Weapons and ammunition
    • Aerospace
    • Fiber optics
    • Sensors and building automation
    • Lasers
    • Satellites
    • Xerography
    • Nuclear magnetic resonance (NMR)
    • Antenna Design
  • Green
    • Fuel cells 
    • Lithium batteries
    • Electrical vehicles
    • Bioenergy/ Biofuels
    • Waste product conversion
  • Business Method & Software
    • Digital rights management (DRM)
    • Digital watermarking
    • Internet content providers
    • Securities trading
    • Data storage
    • Web-based advertising/tracking
  • Chemical
    • Synthetic organic chemistry
    • Organometallic chemistry and catalysis
    • Industrial reactions and processes
    • Inorganic chemistry
    • Bioorganic chemistry
    • Combinatorial chemistry
    • Polymer chemistry
    • Nanotechnology
    • Metal powder chemistry
    • Inks, dyes, and coatings
  • Life Science
    • Pharmaceuticals
    • Biotechnology
    • Biologics
    • Veterinarian medicine
    • Dietary Supplements/Nutriceuticals
    • Food sciences
    • Enzyme and receptor based pharmacology
    • Microbiology
    • Nucleoside analog reverse-transcriptase inhibitors
    • Monoclonal and polyclongal antibodies
    • Hormonal based therapy
    • PCR, single molecule sequencing
    • Cloning
    • Transgenic animals
    • RNAi
    • Stem cells
    • Agricultural biology
    • Screening technologies
  • Consumer Products
    • Audio equipment
    • Absorbent articles
    • Sporting goods
    • Oral Hygiene
    • Cosmetics
    • Garments
    • Medical Devices
    • Dialysis machines
    • Implantable pumps
    • Surgical Tools
    • Sterilization
    • Magnetic resonance imaging (MRI)
    • Artificial organs

Patent Litigation

We have an experienced stable of first-chair patent litigators, and many of our patent litigators have advanced degrees and scientific specialties. Our litigation docket consistently includes complex cases involving cutting-edge patent issues across all subject matter areas. We have special expertise in pharmaceutical, biotechnology and medical device cases. We have tried cases for clients in courtrooms across the country and international forums, including extensive trial work in the “Rocket Dockets” of the Eastern District of Virginia and in the Eastern District of Texas, and the U.S. ITC.

In handling the intricacies related to patent litigation, we believe that several guiding principles often determine a successful outcome. Knowing our client’s business goals is the key to obtaining a meaningful outcome. We also believe in litigating from the end of the case, not the beginning. In patent litigation this means conducting an early assessment of the strengths and weaknesses of the case. If, for example, a case appears to have a very strong noninfringement defense but a weak invalidity defense, resources and energies can be allocated primarily at litigating the noninfringement defense because those facts are most likely to lead to an early and decisive “win.” Knowing the “end-game” up front enables us to devise an early and efficient strategy that often governs the remainder of the litigation.

Knowing the end-game, and having a strategy to get there, is critical to effective cost management. Without a strategy, any litigation can quickly spiral out of control, wasting both money and time. We believe in devising a realistic budget and keeping our clients apprised of the progress of the case every step of the way. As appropriate, we are focused on cost-effective measures for resolving disputes through alternative dispute resolution mechanisms such as arbitration and mediation.

特許訴訟

当事務所は経験豊富な特許訴訟弁護士を有し、その多くは上級学位とサイエンス系の専門分野を持っています。 医薬品、バイオテクノロジー及び医療機器関連技術を含む、最先端分野における複雑な特許問題も多く扱っています。 ヴァージニア州東部地区及びテキサス州東部地区連邦地方裁判所での「ロケット・ドケット」や国際貿易委員会 (ITC) をはじめとして、国内外の司法及び行政裁判所における訴訟において、クライアントを代理しています。

複雑な特許訴訟を取り扱う上で成功が得られるか否かは、いくつかの基本的指針に沿うことが重要であると考えます。 第一に、クライアントのビジネス上のゴールを理解することは、有意義な結果を得るために必要不可欠です。 また、訴訟は、最終段階から逆順に検討、分析していくことが有効です。 これは、案件の強みと弱みについて早期アセスメントが非常に重要であることを意味しています。 例えば特許訴訟において、非侵害の抗弁は強いが、特許無効の抗弁は弱いと準備段階で考えられる場合、最も迅速かつ決定的な「勝訴」をもたらす可能性を高めるためには、初期段階から非侵害の抗弁にエネルギーを注力することが有効だと考えます。「最終段階」を早期に分析することで、その後の訴訟の動向を大きく左右する、効果的な戦略立案が可能となります。

また、最終段階の早期アセスメントと戦略立案は、効果的なコスト・マネジメントのために最も重要です。 戦略がなくては、いかなる訴訟もすぐに手に負えなくなり、費用と時間を無駄にすることになります。 当事務所は、現実的な予算を提案し、訴訟の各段階でクライアントへ進捗報告を行います。 必要に応じて、費用効率を優先した調停や和解などの係争解決方法を提案します。 

Hatch-Waxman (ANDA) Litigation

We have extensive experience in federal district courts throughout the country, including Delaware, California, New York, New Jersey, and the Eastern District of Virginia.  We represent both innovators and generics.  This provides us with a unique perspective regarding all aspects of the dispute, ranging from the initial Paragraph IV letter, to devising a settlement, and to issues on appeal.

ハッチ・ワクスマン法(ANDA)訴訟

当事務所は、デラウエア、カリフォルニア、ニューヨーク、ニュージャージー及びヴァージニア州東部地区を含む全国の連邦地方裁判所において、イノベーター及びジェネリック両サイドの代理を多く経験しています。 それらの経験に基づいて、パラグラフIV証明の段階から和解、控訴に至るまで、係争のあらゆる段階においてたユニークな視点から対応が可能です。

Post-Grant Proceedings in front of the USPTO

Our attorneys are experts in handling the current post-grant options, including ex parte and inter partes reexaminations, reissues and interferences.  We understand the post-grant proceedings as stand-alone procedures and how they interplay with potential and on-going litigations.
Further, our attorneys have been lecturing on the new post-grant proceedings coming into effect under the new America Invents Act (AIA), including Post-Grant Review, Transitional Post-Grant Review and Inter Partes Review.

米国特許商標庁(USPTO)における付与後手続

当事務所は、査定系及び当事者系再審査、再発行等、現行の付与後諸手続に精通しており、単独の申請だけではなく、潜在的又は進行中の訴訟を考慮した効果的な手続活用についても熟知しています。

さらに、付与後異議申立て (Post-Grant Review)、暫定付与後異議申立て (Transitional Post-Grant Review) 及び当事者系レビュー (Inter Partes Review) 等の、米国特許法改正 (AIA) における新たな付与後手続に関するレクチャーも活発に行っています。 

Trademark

Our firm understands that successful companies rely on their trademarks and brands to communicate the quality and excellence of their products. We have a proven track record of helping businesses protect and strengthen their brands. We offer our clients the full spectrum of domestic and international services that include:

商標

成功している企業は、自社製品の品質と卓越性を伝えるための手段として、商標とブランドを重視しているといえます。 当事務所には、ブランドを守りかつ強化してクライアントのビジネスの一助を担ってきた実績があります。 米国及び海外において、下記のような様々な商標関連サービスを提供しています。

  • Trademark selection, clearance and prosecution 
  • Trademark licensing 
  • Trademark litigation 
  • Trademark valuation 
  • Domain name registration and dispute resolution 
  • Branding guidelines and programs 
  • Advertising and promotion law 
  • Trade dress protection of nontraditional marks 
  • Ex parte and inter partes litigation in the USPTO and before other registries around the world 
  • Alternative dispute resolution 
  • Website audits 
  • Anti-counterfeiting and gray market strategies

Trademark Litigation
Our trademark litigators devise, recommend, and implement strategies to protect and maximize our clients’ competitive advantage. Our extensive experience includes creative pre-litigation counseling, planning, and enforcement efforts in matters involving trademarks, service marks, counterfeiting, trade dress, trade names, false advertising, and other intellectual property and unfair competition.

Our lawyers pursue and defend claims in federal and state trial and appellate courts throughout the country. We also actively represent clients before quasi-judicial agencies such as the U.S. Patent and Trademark Office, the U.S. International Trade Commission, and the World Intellectual Property Association.

Our attorneys have substantial experience in trademark opposition and cancellation proceedings before the U.S. Patent and Trademark Office. In the area of e-commerce, our lawyers enforce clients’ trademarks and copyrights against unauthorized uses; resolve domain name disputes and cybersquatting claims through federal court actions and ICANN administrative dispute resolution procedures; pursue claims against persons posting false statements on the Internet; and resolve disputes involving key word advertising.

商標訴訟

当事務所の商標訴訟弁護士は、クライアントの競争上の優位性を守り、かつ最大限に引き出すための戦略を提案し、実践します。 商標、サービス・マーク、模倣、トレード・ドレス、トレード・ネーム、虚偽広告及び不正競争等の問題に対する、創造的な訴訟準備カウンセリングと戦略立案及び実践の豊富な経験を持ちます。

また、米国全土の連邦及び州裁判所における訴訟、及び米国特許商標庁 (USPTO)、国際貿易委員会 (ITC)、世界知的所有権機関 (WIPO) 等の行政手続において、積極的にクライアントを代理しています。

USPTOにおける手続においては、商標登録異議及び取消申立手続にも豊富な実務経験があります。 eコマース分野における活動としては、不正使用に対する商標及び著作権の主張、連邦裁判所訴訟やICANNの紛争解決手続によるドメイン・ネームやサイバースクワッティング関連クレームの解決、インターネット上に虚偽の記載を行った人物へのクレーム及びキーワード広告等に関連する係争の解決等があります。 

Copyright

We regularly advise and represent clients in connection with issues arising out U.S. Copyright law, particularly in regard to software, the Internet, books, magazines, artwork, television shows and videos. We frequently prepare copyright applications, conduct comprehensive searches and respond to office actions initiated by the U.S. Copyright Office. We also commonly assist clients in connection with compliance with the Digital Millennium Copyright Act and take-down notices. In addition, we provide opinions and analyses on copyrightability, ownership, safe harbors, fair use, and anti-circumvention. We also enhance the value of our clients’ copyrights by assisting in the registration of their works and in securing transfers of copyright in works prepared by their employees or third party contractors.

コピーライト (著作権)

当事務所は、ソフトウエア、インターネット、書籍、雑誌、アートワーク、テレビ番組及びビデオ映像等に関連した、様々な米国著作権法に起因する問題についてクライアントを代理します。 例えば、著作権登録、包括的著作権調査、米国著作権局から出されるオフィス・アクションへの対応、デジタル・ミレニアム著作権法(DMCA)順守やテイクダウン・ノーティス等に関連しては、常にアドバイスを行っています。 さらに、著作物性、所有権、セーフ・ハーバー(免責条項)、公正使用及び迂回禁止に関する分析やアドバイスの提供も行っています。 また、クライアントの著作物の登録やクライアントの従業員及び第三者請負人が作成した著作物の著作権譲渡を確保することよる、著作権価値の向上にも携わっています。

Copyright Litigation

We also represent clients in the prosecution and defense of copyright litigation and related claims. Our representation includes traditional copyright litigation involving infringement claims, as well as litigation involving cutting-edge software piracy of goods on the Internet and ownership of proprietary source code. We also handle disputes involving First Amendment rights, publishing, and breach of copyright license agreements.

Our experience allows us to assist our clients in acquiring, protecting and enforcing their copyright portfolios throughout the United States and abroad.

著作権訴訟

当事務所の著作権訴訟実務には、インターネット上のソフトウエア著作権侵害やプロプリエタリ・ソース・コードの所有権等に関連した最先端の問題も含まれます。 また、米国憲法修正第1条に規定された権利、出版及び著作権ライセンス契約違反に関する係争にも携わります。

当事務所の実務経験が、米国内外を問わず、クライアントの著作権ポートフォリオの取得、保護及び行使に活かされます。

PrintPDF

Contact